Area legale & privacy
- Last updated:20 August 2025
Questo documento descrive le tecnologie utilizzate da questo Sito Web per raccogliere e memorizzare informazioni quando l’utente interagisce con le pagine. Tali tecnologie consentono, ad esempio, di salvare preferenze, facilitare la navigazione, analizzare il comportamento dell’utente o personalizzare contenuti pubblicitari.
Per semplicità, queste tecnologie sono definite nel documento come “Strumenti di Tracciamento”, salvo quando sia necessaria una distinzione più specifica.
Un esempio comune di Strumento di Tracciamento è il biscuit.
What are cookies?
I biscuit sono piccoli file di testo che vengono salvati sul computer o sul dispositivo mobile dell’utente ogni volta che visita un sito web. Questi file permettono al sito di memorizzare alcune informazioni utili a riconoscere l’utente nelle visite successive o mentre si sposta tra le pagine. Grazie ai cookie, ad esempio, un sito può ricordare le preferenze dell’utente, come la lingua scelta, i dati di accesso o le impostazioni di visualizzazione, evitando così di doverle reinserire ogni volta.
Oltre a rendere più agevole la navigazione, i cookie possono servire per diversi scopi, tra cui: autenticazione automatica, gestione delle sessioni, analisi delle attività svolte dall’utente e – in certi casi – profilazione a fini pubblicitari. Alcuni cookie sono installati direttamente dal sito che si sta visitando (first-party cookies), others come from external domains (third-party cookies, as analysis tools or social platforms.
It should also be specified that, while cookies work through the browser (web or mobile), Other types of tracking tools possono essere utilizzate all’interno delle applicazioni mobili, dove i cookie veri e propri non sono tecnicamente applicabili. Per questo motivo, il termine “cookie” sarà utilizzato solo quando si fa riferimento specifico a questa tecnologia.
User Consent
Non tutti gli strumenti di tracciamento richiedono il consenso dell’utente. I cosiddetti “cookie tecnici”, necessari al corretto funzionamento del sito o a fornire servizi esplicitamente richiesti, possono essere utilizzati senza autorizzazione preventiva.
Some tracking tools can instead only be used subject to consenso dell’Utente. Una volta espresso, tale consenso può essere revoked at any time, following the instructions contained in this document.
First and Third Party Tracking Tools
This Website uses:
• Strumenti di Tracciamento di prima parte, managed directly by the Data Controller;
• Strumenti di Tracciamento di terza parte, relating to services provided by external parties.
Unless otherwise indicated, these third parties have autonomous access to their respective Tracking Tools.
Duration and Expiry Date
La duration dei Cookie e degli altri Strumenti di Tracciamento può variare:
• alcuni scadono al termine della sessione di navigazione;
• altri persistono per periodi più lunghi, secondo quanto stabilito dal Titolare o dai fornitori terzi.
Per informazioni dettagliate e aggiornate (incluse eventuali tecnologie ulteriori), si rimanda alle privacy policy dei fornitori terzi tramite i link forniti, oppure è possibile contact the Data Controller directly.
Which Tracking Tools are used?
Necessary
Questo Sito Web utilizza Cookie comunemente detti “tecnici” o altri Strumenti di Tracciamento analoghi per svolgere attività strettamente necessarie a garantire il funzionamento o la fornitura del Servizio.
Third-party tracking tools
Cloudflare (Cloudflare, Inc.)
Cloudflare è un servizio di ottimizzazione e distribuzione del traffico fornito da Cloudflare Inc. Le modalità di integrazione di Cloudflare prevedono che questo filtri tutto il traffico di questo Sito Web, ossia le comunicazioni fra questo Sito Web ed il browser dell’Utente, permettendo anche la raccolta di dati statistici su di esso.
Personal Data Processed: Tracking Tools and various types of Data as specified by the service's privacy policy.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy.
Tracking Tool Durations
- _cfuvid: undefined
- cf_clearance: 30 minutes
Google reCAPTCHA
Google reCAPTCHA è un servizio di protezione dallo SPAM fornito da Google LLC oppure da Google Ireland Limited, a seconda di come il Titolare gestisce il trattamento dei Dati. L’utilizzo del sistema reCAPTCHA è soggetto alla privacy policy Alright Terms of Use by Google.
Per conoscere l’utilizzo dei Dati da parte di Google, consulta la loro Partner policy and theirs Commercial Data Page.
Personal Data Processed: clicks, Usage Data, keypress events, motion sensor events, touch events, mouse movements, scroll-relative position, answers to questions, and Tracking Tools.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy; Irlanda – Privacy Policy.
Tracking Tool Durations
- GRECAPTCHA: session duration
- rc::a: undefined
- rc::b: session duration
- rc::c: session duration
- rc::f: indefinite
Google Tag Manager
Google Tag Manager è un servizio di gestione dei tag fornito da Google LLC oppure da Google Ireland Limited, a seconda di come il Titolare gestisce il trattamento dei Dati.
Per conoscere l’utilizzo dei Dati da parte di Google, consulta la loro Partner policy and theirs Commercial Data Page.
Personal Data Processed: Usage Data and Tracking Tools.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy; Irlanda – Privacy Policy.
Experience
Questo Sito Web utilizza Strumenti di Tracciamento per migliorare la qualità della user experience e consentire le interazioni con contenuti, network e piattaforme esterni.
Third-party tracking tools
Google Fonts (Google Ireland Limited) Google Fonts (Google Ireland Limited) Tag Manager
Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Ireland Limited che permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Personal Data Processed: Usage Data and Tracking Tool.
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy.
Font Awesome (Fonticons, Inc.)
Font Awesome è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Fonticons, Inc. che permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Personal Data Processed: Usage Data and Tracking Tools.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy.
Google Maps Widget (Google LLC)
Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google LLC che permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Personal Data Processed: Usage Data and Tracking Tools.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy.
Measurement
This Website uses Tracking Tools to measure traffic and analyse User behaviour to improve the Service.
Third-party tracking tools
Google Analytics (Universal Analytics) (Google LLC)
Google Analytics (Universal Analytics) è un servizio di analisi web fornito da Google LLC (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo Sito Web, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
Per conoscere l’utilizzo dei Dati da parte di Google, consulta la loro Partner policy and theirs Commercial Data Page.
Personal Data Processed: Usage Data and Tracking Tool.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy – Opt Out.
Tracking tool duration: up to 12 months
Google Analytics 4
Google Analytics è un servizio di statistica fornito da Google LLC oppure da Google Ireland Limited, a seconda di come il Titolare gestisce il trattamento dei Dati, (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo Sito Web, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario. In Google Analytics 4, gli indirizzi IP vengono utilizzati al momento della raccolta e poi eliminati prima che i dati vengano registrati in qualsiasi data center o server. Per saperne di più, è possibile consultare la Google's official documentation.
Per conoscere l’utilizzo dei Dati da parte di Google, consulta la loro Partner policy and theirs Commercial Data Page.
Personal Data processed: Usage data, number of Users, session statistics and Tracking Tools.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy – Opt out; Irlanda – Privacy Policy – Opt out.
Tracking Tool Durations
- _ga: 2 years
- _ga_*: 2 years
Meta Events Manager (Meta Platforms, Inc.)
Meta Events Manager è un servizio di statistica fornito da Meta Platforms, Inc. Integrando il pixel di Meta, Meta Events Manager può dare al Titolare delle informazioni sul traffico e sulle interazioni su questo Sito Web.
Personal Data processed: clicks, browsing history, Usage Data, pageviews and Tracking Tools.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy – Opt out.
Tracking Tool Durations
- _fbp: 3 months
- lastExternalReferrer: session duration
- lastExternalReferrerTime: session duration
Marketing
This Website uses Tracking Tools to provide personalised advertisements or marketing content and to measure their performance.
Alcuni dei servizi utilizzati dal Titolare aderiscono al Transparency and Consent Framework di IAB, un’iniziativa che promuove pratiche responsabili di trattamento dei dati nel settore della pubblicità digitale ed assicura agli Utenti maggior trasparenza e controllo sull’utilizzo dei propri dati a scopo di tracciamento pubblicitario. Gli Utenti possono esprimere le proprie preferenze riguardo ai servizi pubblicitari in qualsiasi momento accedendo al pannello delle impostazioni di tracciamento della pubblicità direttamente dall’informativa sui cookie oppure tramite l’apposito link su questo Sito Web.
Questo Sito Web aderisce al Transparency and Consent Framework di IAB ed adempie alle relative Specifiche e Politiche. Questo Sito Web utilizza iubenda (numero identificativo 123) come software per la gestione del consenso (“Consent Management Platform”).
Third-party tracking tools
Google Ads Remarketing (Google LLC)
Remarketing Google Ads è un servizio di remarketing e behavioral targeting fornito da Google LLC che collega l’attività di questo Sito Web con il network di advertising Google Ads ed il Cookie DoubleClick.
Per una comprensione dell’utilizzo dei Dati da parte di Google, si prega di consultare le Google Partner guidelines.
Users can opt out of Google's Tracking Tools for ad customisation by visiting the Ad settings by Google.
Personal Data Processed: Usage Data and Tracking Tool.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy – Opt out.
Tracking tool duration: up to 12 months
Facebook Remarketing (Meta Platforms, Inc.)
Facebook Remarketing è un servizio di remarketing e behavioral targeting fornito da Meta Platforms, Inc. che collega l’attività di questo Sito Web con il network di advertising Meta.
Personal Data Processed: Usage Data and Tracking Tool.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy – Opt out.
Tracking Tool Durations
- _fbp: 3 months
- Data: 2 anni
- lastExternalReferrer: session duration
Google Ads Conversion Tracking (Google LLC)
Il monitoraggio conversioni di Google Ads è un servizio di statistiche fornito da Google LLC che collega i dati provenienti dal network di annunci Google Ads con le azioni compiute all’interno di questo Sito Web.
Per conoscere l’utilizzo dei Dati da parte di Google, consulta la loro Partner policy and theirs Commercial Data Page.
Personal Data Processed: Usage Data and Tracking Tools.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy.
Tracking tool duration: up to 12 months
Meta Ads Conversion Tracking (Meta Pixel) (Meta Platforms, Inc.)
Il monitoraggio conversioni di Meta ads (pixel di Meta) è un servizio di statistiche fornito da Meta Platforms, Inc. che collega i dati provenienti dal network di annunci Meta con le azioni compiute all’interno di questo Sito Web. Il pixel di Meta monitora le conversioni che possono essere attribuite alle inserzioni di Facebook, Instagram e Audience Network.
Personal Data Processed: Usage Data and Tracking Tools.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy – Opt out.
Tracking Tool Durations
- _fbc: 3 months
- _fbp: 3 months
- 3 months
- lastExternalReferrer: session duration
- lastExternalReferrerTime: session duration
Pinterest Ads (Pinterest, Inc.)
Pinterest Ads è un servizio di advertising fornito da Pinterest, Inc. con il quale il Titolare può condurre campagne pubblicitarie sul network pubblicitario Pinterest.
Gli Utenti possono fare opt-out dalle funzionalità di pubblicità comportamentale attraverso le impostazioni del loro dispositivo, le Customisation settings on Pinterest.
Dati Personali trattati: Dati di utilizzo, email, ID Utente, identificatori univoci di dispositivi per la pubblicità (Google Advertiser ID o identificatore IDFA, per esempio), informazioni sul dispositivo e Strumento di Tracciamento.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy – Opt out.
Tracking Tool Durations
- _pin_unauth: 1 year
- _pinterest_ct_ua: session duration
How to manage preferences and give or revoke consent
Qualora l’utilizzo dei Tracker sia basato sul consenso, l’Utente può fornire o revocare tale consenso impostando o aggiornando le proprie preferenze tramite il relativo pannello delle scelte in materia di privacy disponibile su questo Sito Web.
Per quanto riguarda Strumenti di Tracciamento di terza parte, gli Utenti possono gestire le proprie preferenze visitando il relativo link di opt out (qualora disponibile), utilizzando gli strumenti descritti nella privacy policy della terza parte o contattando quest’ultima direttamente.
How to control or delete Cookies and similar technologies through your device settings
Users can use their browser settings to:
- See which cookies or similar technologies have been set on your device;
- Block cookies or similar technologies;
- Delete Cookies or similar technologies from your browser.
The browser settings, however, do not allow for granular control of consent per category.
Gli Utenti possono, per esempio, trovare informazioni su come gestire i Cookie in alcuni dei browser più diffusi ai seguenti indirizzi:
Gli Utenti possono inoltre gestire alcuni Strumenti di Tracciamento per applicazioni mobili disattivandoli tramite le apposite impostazioni del dispositivo, quali le impostazioni di pubblicità per dispositivi mobili o le impostazioni relative al tracciamento in generale (gli Utenti possono consultare le impostazioni del dispositivo per individuare quella pertinente).
Come disattivare la pubblicità basata sugli interessi
Fermo restando quanto precede, si informano gli Utenti della possibilità di avvalersi delle informazioni presenti su YourOnlineChoices (EU and UK), Network Advertising Initiative (UK) e Digital Advertising Alliance (UK), DAAC Canada, DDAI (Giappone) o altri servizi analoghi. Con questi servizi è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tali risorse in aggiunta alle informazioni fornite nel presente documento.
La Digital Advertising Alliance mette inoltre a disposizione un’applicazione chiamata AppChoices che aiuta gli Utenti a controllare la pubblicità comportamentale sulle applicazioni mobili.
Conseguenze legate al rifiuto dell’utilizzo di Strumenti di Tracciamento
Gli Utenti sono liberi di decidere se permettere o meno l’utilizzo di Strumenti di Tracciamento. Tuttavia, si noti che gli Strumenti di Tracciamento consentono a questo Sito Web di fornire agli Utenti un’esperienza migliore e funzionalità avanzate (in linea con le finalità delineate nel presente documento). Pertanto, qualora l’Utente decida di bloccare l’utilizzo di Strumenti di Tracciamento, il Titolare potrebbe non essere in grado di fornire le relative funzionalità.
Data Controller
Vannini Umberto Ltd, 8/r Locatelli Street
50134, Florence (FI)
p.Iva – 04640270486
Dal momento che l’uso di Strumenti di Tracciamento di terza parte su questo Sito Web non può essere completamente controllato dal Titolare, ogni riferimento specifico a Strumenti di Tracciamento di terza parte è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, gli Utenti sono gentilmente invitati a consultare la privacy policy dei rispettivi servizi terzi elencati in questo documento.
Data l’oggettiva complessità di identificazione delle tecnologie di tracciamento, gli Utenti sono invitati a contattare il Titolare qualora volessero ricevere ulteriori informazioni in merito all’utilizzo di tali tecnologie su questo Sito Web.
Definitions and legal references
Personal Data (or Data)
Personal data is any information that, directly or indirectly, including in connection with any other information, including a personal identification number, makes a natural person identified or identifiable.
Usage Data
Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso questo Sito Web (anche da applicazioni di parti terze integrate in questo Sito Web), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questo Sito Web, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.
User
L’individuo che utilizza questo Sito Web che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.
Interested
The natural person to whom the Personal Data relate.
Data Controller (or Controller)
The natural person, legal entity, public administration and any other body that processes personal data on behalf of the Data Controller, as set out in this privacy policy.
Data Controller
La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questo Sito Web. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questo Sito Web.
This Website (or this Application)
The hardware or software tool used to collect and process Users' Personal Data.
Service
Il Servizio fornito da questo Sito Web così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.
European Union (or EU)
Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.
Cookie
I Cookie sono Strumenti di Tracciamento che consistono in piccole porzioni di dati conservate all’interno del browser dell’Utente.
Tracking Tool
Per Strumento di Tracciamento s’intende qualsiasi tecnologia – es. Cookie, identificativi univoci, web beacons, script integrati, e-tag e fingerprinting – che consenta di tracciare gli Utenti, per esempio raccogliendo o salvando informazioni sul dispositivo dell’Utente.
Legal references
Unless otherwise specified, this privacy policy applies exclusively to this Website.
Contact
Per qualsiasi domanda, richiesta o chiarimento in merito all’utilizzo dei cookie o più in generale al trattamento dei tuoi dati personali, contattaci.